タイトル: 模倣のなかの日本近代
著者: 伊藤,徹
抄録: 日本の近代は，明治維新以来，産業化された西洋の社会・文化を模倣するなかで形づくられてきた。本論では視野を美術の世界に限定しつつ，とくに世紀末の美術運動指導者・岡倉天心に注目することによって，欧化の根の深さを探るとともに，模倣のイメージの変更を試みた。それは通常主体の個別性を軸にして模倣の対極として考えられる独創性を，哲学的に解体するためである。; Die japanische Moderne ist seit der Meiji-Restauration durch die Nachahmung der industrialisierten europaischen Gesellschaft und Kultur gestaltet worden. Der vorliegende Beitrag verfolgt sie im Bereich der bildenden Kunst, mit besonderer Aufmerksamkeit auf den Gedanken von Tenshin Okakura, einem Leiter der Kunstbewegung urndie Wende des 19. zum 20. Jahrhunderts und rniBt dort die Tiefe der Europaisierung. Ich versuche dadurch ein anderes Bild von der Nachahmung zu gewinnen, um damit die allgemeine Vorstellung der Originalitat als ihres Gegenteils philosophisch zu destruieren.
↧